wise woman

In my time I have been called many things: sister, lover, priestess, wise-woman, queen.

我一生中曾被冠以很多称谓: 姐姐 、 爱人 、 祭司 、 智者, 以及 王后.

She was a very wise woman, and exceedingly proud of her high birth; on that account she wore twelve oysters on her tail; while others, also of high rank, were only allowed to wear six.

她是一个聪明的女人，可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世，因此她的尾巴上老戴着一打的牡蛎其余的显贵只能每人戴上半打。

She has the air of a wise woman.

她有才女气质。

Grammer is a very wise woman, and she is as wise in that as in other things.

格莱嫫是一个很聪明的女人，她在这件事也象在其它事情上一样地精明。

She has the air of a wise woman

她有才女气质。

A wise woman who was traveling in the mountains found a precious stone in a stream.

有一位睿智的女士，游走山野间，在溪流处发现一枚珍贵的宝石。

If you don't give me the brains I ask for now, you're no wise woman, but a cheat and a fraud.

现在如果你不给我我所要的智慧，那您压根儿就不是聪明人.而是个骗子，是假聪明。

The right to education of the minors, women, ethnic minorities, the handicapped and the poverty-stricken people should be protected. Only a foolish man allows his wife to domineer him, whereas a wise woman, respects the wishes of her husband

保障未成年人、妇女、少数民族、残疾人和贫困人口等的教育权利。疾人畏妇，贤女敬夫

A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue.

聪明的人是不会娶有才无德的女子为妻的.

The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.

智慧妇人，建立家室；愚妄妇人，亲手拆毁。

Everyone was horrified, and the twelfth wise woman, who had not yet offered her wish, stepped foreward. Because she was unable to undo the wicked wish, but only to soften it, she said, "It shall not be her death. The princess will only fall into a hundred-year deep sleep."

可是第十二个女巫师还没有献上她的礼物，便走上前来说：「这个凶险的咒语的确会应验，但公主能够化险为夷。她不会死去，而只是昏睡过去，而且一睡就是一百年。」

She has the air of a wise woman...

她有才女气质。